第一个想到的就是迪克牛仔翻唱的《有多少爱可以重来》,当年这首歌真是唱遍大街小巷。刚听到时谁也想不到是翻唱,因为歌曲太适合迪克牛仔的嗓音了,简直就是量身打造的。如果没有迪克牛仔的演绎,恐怕这首歌不会有多少人知道。
《月亮代表我的心》翻唱过这首歌的人太多了,最经典的要数邓丽君,自从邓丽君的演唱版本面世后,这首歌真正流行起来,中外歌手竞相翻唱,能有上百个版本。但实际上这首歌的原唱是陈芬兰。
小时候大约是1994年听周华健唱《忙与盲》,以为他是原唱,2004年黄立行翻唱时,认定是cover了周华健,长大才知道,《忙与盲》的原唱是张艾嘉,1985年就发行了。
袁娅维的《说散就散》因为前任3电影让这首歌红遍大街小巷,许多人都以为她是这首歌的原唱,其实原唱是JC(陈咏桐),两个版本的歌唱都各有别样的风味。
《我的一个道姑朋友》,双笙的版本,一开始以为是原唱,她唱的真的超级好听,感觉双笙的古风歌曲都很好听,后来舍友说原唱是Lon很惊讶。
.萧亚轩《开始飞吧》我一直以为是重新填词了林忆莲的旧曲《愿》,后来才知道很多年前刘嘉玲就唱过《开始飞吧》了,也等于是一首翻唱曲。